Поскольку благодаря милости и благосклонности Всевышнего Аллаха нам удалось выполнить перевод этого драгоценного произведения Бадиуззамана Саида Нурси – книги “Письма” из собрания сочинений “Рисале-и Нур”, мы считаем себя бесконечно счастливыми. Однако перевод не сохраняет всей высоты, силы и красноречия оригинала. Но поводом для благодарности и утешения служит хотя бы то, что наша работа может послужить средством, подобным подзорной трубе, которым читатели могут воcпользоваться для того, чтобы рассмотреть высокие и обширные, научные и религиозные истины веры и Корана, содержащиеся в этом произведении.
Этот "Путеводитель для молодежи" вначале был написан нашим почтеннейшим учителем в г.Кастамону в виде нескольких серьезных уроков, носивших название "Беседа с некоторой частью молодежи", и был издан в книге "Кастамонские Приложения". Впоследствии, когда Учитель был в г.Эмирдаг, посредством ныне покойного Джейлана, "Путеводитель для молодежи" был напечатан в 1947 году в городе Эскишехир, затем, в 1951 году, при его печатании и распространении в Стамбуле, против учителя было заведено уголовное дело, но суд оправдал его, и спустя еще некоторое время, эта брошюра, с некоторыми добавлениями, с одобрения нашего почтеннейшего учителя, была снова напечатана и распространена в Стамбуле и Анкаре.
Молодость и старость! Два жизненных процесса, которые ожидают каждого из нас! Человек не имеет права выбора только в двух вещах – рождение и смерть. И так, когда мы рождаемся, нас кто-то смотрит, кормит, растит и воспитывает. За частую эту роль выполняют родители, а иногда и бабушки с дедушками. Они воспитывают нас на протяжении того времени пока мы не вырастаем, обзаводимся собственными семьями, жилищами и работой. Мы становимся взрослыми и независимыми зрелыми людьми, каждый из нас - личность!
Перед тем, как продолжить рассказ, хочу предупредить, что единственная причина, по которой я решил написать данную серию статей, это желание сохранить и донести до мусульман некоторые эпизоды из истории людей, отдавших свои жизни на пути Аллаха. И надеюсь, что эти реальные рассказы о наших современниках будут полезны.
О, мусульмане Сирии: Запад бьет тревогу, опасаясь исламизации вашей революции, так выступите против него посредством установления Халифата. Международное сообщество очень обеспокоено текущей бурной народной революцией в Сирии. В отличие от остальных стран так называемой «арабской весны».
Вдали виднеются могилы
Могилы братьев дорогих
Они муджахиды шахиды
И мой родной брат среди них
О брат! Ты попросил у меня несколько советов. Потому, как ты являешься неким воином, выслушай на примере восьми рассказов несколько истин в армейском представлении. Послушай их вместе с моей душой. Ведь я чувствую, что моя душа больше всех нуждается в совете. В свое время, воспользовавшись восемью аятами (стихами из Корана), я подробно рассказал своей душе восемь “Слов”. А сейчас я снова расскажу их ей более кратко и доступно. Кто желает, может послушать вместе со мной.